Ele me jogou naquela escola na primeira chance que teve e... Nunca mais vi ele.
Šutnuo me u onu školu i... nikad se nismo više videli.
Você é um aspirante a cavalheiro... um plantador de batatas irlandês com um chapéu emplumado lutando por... uma casa sede de colunas brancas que nunca teve e nunca terá.
Ti si nabeðeni džentlmen, irski seljak sa perjanim šeširom... koji se bori za belu kuæu na stubovima na svojoj plantaži... koju nikada nisi imao niti æeš imati.
Se eu lhe disser, vai escolher algum sonho que teve... e me deixar vivê-lo com você?
Ako ti kažem, hoæeš li izabrati neki svoj san, i proživeti ga zajedno sa mnom?
Soubemos da sorte que teve e precisamos dos seus bilhetes para Fhloston.
Чули смо за вашу награду преко радиа и требају нам ваше карте.
Se não consegue ficar feliz com a sorte que teve e... sair um pouquinho... então é melhor falar com o Sr. Udall pra te mandar ao psiquiatra!
Ako ti ne prija ova mala stanka, onda ti gospodin Udall mora dovesti lijeènika.
Não teve e não ganhou muitos casos.
Nije imao previše sluèajeva, još manje dobijenih.
o senhor é o pai que nunca teve e ele o ama.
Pod C: vi ste otac kog nikad nije imao i voli vas.
Susan Welles me teve e nunca te contou.
Suzan Vels me je rodila, i... I nije ti rekla,
Não, nunca teve e nunca vai ter!
Ne, nije postojao, niti æe ikad postojati!
Todo trabalho que teve e foi tudo que ele me deixou.
Od sveg posla, samo je ovo ostalo.
Aparentemente ele não teve filhos ou teve e eu perdi o rastro deles.
Izgleda kao da nije imao djece. Ili je, ali sam im izgubio trag.
Então Marlo teve sua época, curta, mas teve. E a Polícia pôs um fim nela.
Onda je Marlo imao svoje vrijeme, ma kako kratko, i policija je to okonèala.
Algumas pessoas passam a vida em busca de um momento... como o que você teve, e jamais conseguem ter.
Neki ljudi prožive èitav svoj život tragajuæi za samo jednim trenutkom onoga što si ti sinoæ imala... I nikada to ne pronaðu.
Minha mãe tinha 14 anos quando me teve, e isso é tudo que sei sobre ela.
И то је све што знам о њој. Мој отац усвојилац је умро када сам имала 10 година.
Um pouco depois disso, para fugir dos horrores da experiência que teve e, mais tarde, dos seus atos violentos, ela se refugiou no seu mundo imaginário.
Nešto posle toga, to je izbilo iz nje i kasnije je primila nasilno ponašanje, povukla se u svoj imaginarni svet.
É, Quasimodo também teve e olha o que aconteceu com ele.
Da, imao ga je i Kvazimodo. - Vidi gde ga je to dovelo.
O diário é a parte que falta, o qual Hawkman nunca teve e agora sabemos onde procurar pela arma, então...
Moj Veritasov dnevnik je bio deo koji nedostaje, koji Èovek-soko nikad nije imao. Sada znamo gde da tražimo oružje, tako da...
Teve e nunca unificou a gravidade com as demais forças.
Da, pa nikad nije ujedinio gravitaciju sa drugim silama.
Acha que não deve querer, por que nunca teve, e isso assusta você.
Misliš da ju ne bi trebala željeti jer ju nikada nisi imala, i to te plaši.
Odeio dizer, mas talvez a Alex pegou a primeira chance que teve e fugiu.
Mrzim što æu reæi ovo, ali možda je
Todo o tempo que teve e não aprendeu nada.
Toliko vremena si imala i ništa nijesi nauèila.
Murrow teve e foi o fim de McCarthy.
Murrow ga je imao: kraj za McCarthyja.
Sua mãe era apenas uma criança quando o teve, e assim que ela viu que tipo homem de Tom Overton era, não quis mais nada com ele.
Majka mu je još bila dijete kad ga je rodila. Kad je shvatila kakav je èovjek Tom Overton, nije htjela imati ništa s njim.
Por isso, esperamos que ele tenha sido claro que o bloqueio intencional desta informação vital teve e continuará a ter um impacto psicológico negativo em todos e cada um dos filhos de Starbuck.
Надамо се да је постало јасно да намерно ускраћивање ове виталне информације имало је, и наставиће да има негативан психолошки утицај на свако Старбаково дете.
O Jackie foi provavelmente o melhor embaixador que este esporte alguma vez teve, e ele foi um grande pioneiro na segurança, mas se tivesse que conduzir, ele salta para o carro e conduzia.
Džeki je verovatno najveæi ambasador koji je sport je ikada imao, i on je bio veliki pionir sigurnosti, ali ako je morao da vozi, on æe skoèiti u kola i voziti.
Essa é a pior ideia que você já teve, e isso quer dizer muito.
To bi moglo biti najgora ideja ste ikad imali, koji govori puno.
Minha avó teve a mesma coisa que ela teve e ela morreu.
Moja baka je imala istu bolest kao ona i umrla je.
Não sei se teve, e não sei se não teve.
Ne znam ni da ima ni da nema.
Falei que poderia ter um feijão, mesmo que você e eu soubéssemos que nunca teve, e fiz exatamente o que você pediu.
Rekao sam da možda ima pasulja iako smo obojica dobro znali da ga nema. I uèinio sve onako kako ste rekli.
Callie tem uma, Jackson teve e agora está jogando fora.
Callie je ima. Jackson je imao, ali ju je odbacio.
Ela nunca teve, e duvido que um dia terá.
Никада није имала, сумњам да ће икада имати.
Sabemos que era desse tamanho por causa do impacto que teve e da cratera que deixou.
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
E, de fato, esta é de fato a mais importante contratação que Leonardo jamais teve, e ao fazer esta grande obra prima, ele foi nomeado o maior artista daquele tempo.
Заправо, ово је најважнија наруџбина коју је Леонардо икада имао, а за израду овог ремек-дела, именован је за најутицајнијег уметника оног времена.
Agora, Tom Ripley vai desde querer você ou querer o que você tem até ser você e ter o que você uma vez teve, e você está sob as tábuas do chão, ele responde pelo seu nome, ele usa seus anéis, esvaziando sua conta bancária.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Você muda sua opinião sobre ele com base nesse segundo encontro, ou fica com a primeira impressão que teve e o dispensa?
Da li menjate mišljenje o njemu na osnovu tog drugog susreta ili ostajete pri prvom utisku i otpisujete ga?
2.1022660732269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šutnuo me u onu školu i... nikad se nismo više videli. 